Bà ơi...!
Bà... ơi...!
Sẽ... ổn... cả... thôi... Ryouta...
Hắn là cái quái quỷ...
Gì vậy?
T-Trùm... c-cuối?
Mình không thể...
Mình chắc chắn sẽ không sống nổi qua...
Chuyện này...
Mình sắp chết rồi...?
Mình...
Chúng ta phải làm gì đây?
Katou-kun, cậu hãy ở đây.
Đợi chút đã!
Cậu nghĩ cậu và tôi!?
Cậu biết sử dụng khẩu súng này phải không?
Mình có thể...
Mình có thể... làm được điều gì đó?
Hãy đợi ở đây...
Làm ơn!
Làm gì... bây giờ...
Mình phải làm gì bây giờ!
Yuzo-kun.
Bắn!
BẮN!
Yuzo-kun?
Chết tiệt!
Lại nữa à!
Yuzo-kun.
Yuzo-kun!
Yuzo là thằng đếch nào!?
Yuzo-kun!
O-Oy!
Những tên này... bọn chúng không chết.
Tại sao?
Yuzo-kun.
Tao không phải là thằng Yuzo nào đó!
Yuzo-kun.
Mình phải trả lời bừa một câu gì đó?
Yuzo-kun.
Vâng... Tôi là người đó.
Chỗ nào nổi tiếng nhất với nước dưa hấu?
Kantaro!
Khoan khoái...
Hah!
Bạn có một người bạn mới?
m 0 0 l 0 0 l 0 0 l -65 0 l -65 16 l 73 16 l 73 0 l 0 0
Kagoshima là một quận trưởng ở Nhật.
Kagoshima?
Tuyệt quá!
Bình tĩnh...
Bình tĩnh nào...
Trong khi chúng vẫn còn mỉm cười...
Mình phải làm...
Nó trèo lên người mình...
Ow... đau...
Khốn kiếp!
Hắn vẫn còn quay lưng về phía mình.
Nếu bây giờ...
Nếu ngay bây giờ...
Mình sẽ đến gần được hắn...
Cả hai...
Ờ...
Chúng ta đã không cứu được họ...
Sao lâu thế!
Nó làm cái đéo gì trong đó thế!?
Còn một con nữa...
Vẫn chưa kết thúc sao...
Còn bao nhiêu thời gian nữa?
Chỉ còn mười lăm phút nữa thôi...
Có bao nhiêu người sẽ sống sót...?
Mình sẽ không chết...
Mình sẽ không chết!
Không được di chuyển!
Hắn ta... Tao sẽ giết chết nó!
Chúng mày muốn sao!?
Khốn kiếp!
Hết cách rồi...?
C-Có chuyện gì thế?
T-TAO SẼ KHÔNG CHẾT!!!
C-Chúa ơi...!
Cái gì thế...!?
L-Làm... được rồi...
Làm được rồi.
Khốn kiếp!
Nhìn đi!
Chúng mày hãy nhìn đi!
Ta đã làm được!
Nhìn thấy chưa lũ khốn!?
Kei-chan!
Oy! Katou!
Chuyện gì... đã xảy ra ở đây vậy?
Qua rồi!
Tất cả!
Qua rồi ư?
Ah! Mình đã làm tất.
Tự mình đã làm hết.
Kết thúc rồi.
Họ thật sự không nhìn thấy chúng ta.
Không...
Có vẻ không như vậy...
Sao có thể như thế được?
Nó hoàn toàn bị đè bẹp dưới...
Haruya!
Nó là cái gì thế!?
Kei-chan!
Tên cầm đầu...
Hả! Cái gì cơ!?
Tên cầm đầu vẫn còn sống...
Haruya...
Cái...
Gì...?
Đừng lại đây...
Heh?
Hm?
Nó đằng sau cậu kìa Kei-chan!
Chạy đi!
Mình sẽ không chạy...
Cậu nghĩ rằng mình sẽ chạy sao...!
Tên khốn kiếp...
THẰNG KHỐN KIẾP!
Kurono-kun...
Tao sẽ giết chết mày thằng khốn kiếp!
Kurono-kun!
Kei-chan~~~!
Đau quá...!
Tao nói là đau... thằng chó chết này!
Thả tao ra!
Khốn kiếp!
Kei-chan!!!
Thằng chó chết này!!!
Làm như tao sẽ chết ế!!!
Kei-chan!
Kurono-kun!
Kei-chan!
Kurono-kun!
Kei-chan!
Cậu có sao không!?
Kei-chan!
K-Không... biết được...
T-Tốt... quá...
Tốt quá...
Hey! Giờ thì kết thúc chưa?
Có lẽ.
Đồng hồ dừng đếm lùi rồi.
Whoa!
Lại quay về căn phòng kia nữa sao?
Tất cả đây sao...
Nhiều hơn lần trước...
Tốt quá rồi!
Tao mừng vì mày còn sống!
May cho mày đấy.
Này!
Bây giờ... chúng ta về nhà được chưa?
Ờ...
Tuy nhiên chúng ta còn phải tính điểm nữa.
Điểm sao...
Sau tất cả những chuyện đó...
Oh! Nó tính điểm kìa.
Nó nói "làm gì đó".
Đừng đòi hỏi vô lý với một con chó chứ.
Điều này có nghĩa là gì...?
Những số điểm đó?
Nếu những điều Nishi nói là đúng...
Nếu chúng ta đủ một trăm điểm, chúng ta sẽ được tự do.
Điều quái quỷ này là sao?
Có đùa không đấy, đây đâu chỉ là một trò chơi?
Moz~
Sao lại là "Ngực bự"?
Nó nói bạn còn chín mươi điểm nữa để đi.
Có nghĩa là mình sẽ được tự do?
Oh!
Thế là năm điểm một tên!
Bởi vì mình đã giết được hai...
Hể~!
Nhưng cậu đã chiến đấu cho nhiều người mà!
Không...
Thực ra mình chỉ giết được có một con thôi.
À! Ra vậy!
Bạn giết càng nhiều, chẳng bao lâu là cậu có thể tự do.
Có nghĩa là chúng ta phải tiếp tục làm điều này nhiều lần nữa... và phải sống sót...
Sadako?
Ai là Sadako vậy?
Cô ấy ở kia!
Cô ấy đang trốn.
Theo sau "Homo"?
"Homo" là ai thế?
Có lẽ là một trong những người đã chết?
Cái gì...
Cá...
Tôi không có gay!
Đ-Đừng có nhìn tôi như thế!
Đừng có đến gần tao!
Tao giết mày bây giờ!
A-Ai mà cần các người!?
Là thật sao?
Mo~
Katou-kun cậu cũng thế sao?
Cậu ta bị gay thì quan trọng lắm sao?
Tôi không... không có gay!
Oh!
Đó là tao à?
Điều vớ vẩn này là sao!?
Hah!
Sao nó được nhiều điểm thế!?
Cậu giỏi quá, Kei-chan!
Giỏi thật!
Ba mươi tám điểm!
Tại sao?
"Gofer"...
Đó là mình?
Whua!
Mở được cửa thật rồi này.
Tao có thể về nhà ngay bây giờ đúng không?
Mình sẽ rất ngạc nhiên nếu cô ấy về...
Tôi không biết sẽ có bao nhiêu ngày bắt đầu từ bây giờ...
Nhưng chúng ta sẽ gặp lại nhau trong căn phòng kia lần nữa.
Hẹn gặp lại... mọi người.
Katou-kun...
Bạn không sống một mình hả?
Mình sống với em trai mình... chúng mình mượn một phòng ở chỗ một người bà cô.
Sao vậy?
Không có gì hết!
Không có gì!
Mình chỉ muốn hỏi chút thôi.
Về nhà thôi!
Chết tiệt...
Bằng cách nào đó...
Chúng tôi đã sống sót một lần nữa...
Nhưng...
Sao mình cảm thấy bất an vậy...?
Một đứa trẻ cần uống sữa bò để trở lên mạnh mẽ và khỏe mạnh.
Có thể nói rằng sữa bò và sữa mẹ là báu vật lớn nhất của nhân loại.
Đồ ngu ngốc!
Tao không muốn chết!
Tập tiếp theo: "Tạm biệt"